Voici la traduction en anglais tout en conservant le HTML intact :

“`html
The SOMR Group is proud of its contribution to the development of the library at Quinn Elementary School, located at 790 Rue Quinn in Longueuil, within the CSS Marie-Victorin.

In other words, this project for Quinn Elementary School showcases our expertise in creating modern and functional educational spaces.

Quinn Elementary School: More Than Just a Reading Space

Moreover, the school’s library has been designed to become a true learning hub. This unique space offers collaborative and stimulating environments, fostering students’ imagination and creativity. It includes areas dedicated to reading, artistic activities, and learning.

Similarly, this library helps develop essential skills for young learners while supporting alternative teaching methods.

A Custom Design by SOMR

Since every detail has been carefully designed to maximize accessibility and organization, we have also installed a custom shelving system with grooved laminate panels, along with book bins for comic books (BD) to make reading attractive and accessible for children. Additionally, a configurable fixed shelving system Aetnastak® by Montel has been integrated to optimize space while combining design and practicality.

SOMR: Your Partner for Inspiring Educational Spaces

Finally, thanks to this project, the library will become a central place for learning and discovery. Notably, the SOMR Group is proud to transform spaces into unique educational environments.

Contact us to bring your projects to life and create learning hubs that inspire future generations.